Offre de formation › Master › Arts, Lettres, Langues › MASTER Langues et cultures étrangères ›

Master Langues et cultures étrangères - spécialité Etudes germaniques

Année 2011/2012

Scolarité

  • Organisation des enseignements
    • Généralités : Le master est structuré en 4 semestres et 2 niveaux (M1 et M2). Il est organisé, dans le cadre de domaines, de mentions et de spécialités, en parcours dont l'unité de base constitutive est l'unité d'enseignement (UE). Les UE sont capitalisables. Elles sont affectées de crédits européens. Chaque semestre d'études compte pour 30 crédits. Le master est validé par l'obtention de 120 crédits européens.
    • Spécificités : > Parcours 1 : Ce parcours se distingue d'une part du fait qu'il offre un menu « à la carte ». Offrant une solide formation disciplinaire et une initiation aux méthodes de la recherche, il permet en outre aux étudiants de suivre des enseignements complémentaires, soit en traduction, soit en didactique, soit en culture néerlandaise. Il est donc à la fois professionnel et de recherche, et c'est l'étudiant qui en détermine le profil, en lien avec ses goûts, ses aptitudes et ses motivations, suivant deux principes :
      - Au niveau de la recherche, l'étudiant doit choisir une discipline de spécialité, parmi les axes suivants : littérature 18e-21e ; linguistique et didactique ; histoire des idées ; civilisation ; cette discipline fera l'objet d'une spécialisation dans les UE 81 et 82, puis 91 et 92, elle orientera son mémoire au niveau disciplinaire.
      - Au niveau de la diversification et de la professionnalisation, l'étudiant doit choisir une orientation parmi les axes suivants : traduction, didactique, culture néerlandaise. Cette orientation se traduira au niveau des UE 75, 85 et 95.
      D'autre part, ce master est trinational : il est établi en partenariat avec les universités de la Sarre et du Luxembourg et sur la base d'une offre de cours des trois partenaires. Cette trinationalité se concrétise comme suit : Les modules portant sur l'acquisition de techniques de recherche se répartissent entre les trois pays : UE 74 réalisée sous la responsabilité de Metz ; UE 84 réalisée sous la responsabilité de Metz ou du Luxembourg ; UE 94 réalisée sous la responsabilité de Metz ou de Sarrebruck. L'étudiant est donc de fait conduit à entrer dans un réseau trinational : tout en ne payant d'inscription que dans l'un des trois établissements, il est inscrit dans les trois.
      Modalités d'obtention d'un diplôme reconnu dans deux ou trois pays :
      L'étudiant messin peut faire en sorte que son diplôme soit binational ou trinational (c'est-à-dire reconnu en France, mais aussi en Allemagne et au Luxembourg) : en plus des UE 83 et 93, qui se déroulent respectivement au Luxembourg et à Sarrebruck, il choisit les UE de spécialisation en l'Allemagne et/ ou au Luxembourg. Dans ce cas, le total des UE sur deux ans doit être de 25 % pour chaque pays.

      > Parcours 2 : Il s'organise de manière similaire au parcours 1. Il s'y ajoute des stages, un renforcement de l'enseignement en didactique, ainsi que, dans sa phase terminale (au S4), la possibilité d'opter pour une formation administrative.
      Les étudiants désireux de préparer l'agrégation doivent désormais être titulaires d'un master 2 (2ème année de master). La préparation est assurée à l'UFR Lettres et langues.

      Les niveaux de choix multiples devant être un atout et non pas un frein, la responsable du master reçoit les candidats au master individuellement, afin de préciser avec chacun son projet professionnel et de déterminer avec lui les choix induits, en lien avec ses goûts et ses aptitudes.
  • Partenariats
    • - IUFM (Institut universitaire de formation des maîtres) de Lorraine
      - Convention « Erasmus », professeurs membres du CEGIL : Relations internationales avec les universités d'Aix-la-Chapelle, Berlin, Trêves, Vienne, Budapest (Séjours Erasmus, partenariats scientifiques sur la base desquels des universités partenaires dispensent des cours ou conférences aux étudiants présents à Metz).
  • International
    • Convention « Erasmus », professeurs membres du CEGIL : Relations internationales avec les universités d'Aix-la-Chapelle, Berlin, Trêves, Vienne, Budapest (Séjours Erasmus, partenariats scientifiques sur la base desquels des universités partenaires dispensent des cours ou conférences aux étudiants présents à Metz).
  • Accueil de publics particuliers
    • Les étudiants pratiquant la compétition à un niveau inter-régional ou national peuvent bénéficier d'un statut particulier :

      Le statut « Étudiant sportif de haut niveau ou espoir » destiné aux étudiants inscrits sur les listes nationales « sportif de haut niveau » ou « espoir » du Ministère de la Jeunesse et des Sports ou appartenant à une filière d'accès au sport de haut niveau. Après analyse individuelle de la situation, il peut permettre (Circulaire n°2006-123 du 1-8-2006)
      - un aménagement des cursus adaptés aux contraintes sportives,
      - une organisation spécifique de l'emploi du temps (prise en compte des entraînements, des compétitions et des déplacements) et priorité dans le choix des groupes des travaux pratiques et des travaux dirigés,
      - un aménagement des examens (choix du mode de contrôle des connaissances-continu, terminal, unités d'enseignement (UE) capitalisables, sessions spéciales), et conservation des UE acquises, en cas de changement d'académie.
      Ces deux statuts font l'objet d'un contrat entre l'étudiant et l'université. Aucun aménagement ne peut être accordé en dehors de ces statuts.
      L'étudiant établit un dossier à la rentrée qui est soumis à la commission du sport de haut niveau. Les décisions de la commission sont portées à la connaissance des étudiants et des directeurs de composante.

      Etudiant porteur d'un handicap :

      Si vous êtes porteur d'un handicap, vous pouvez bénéficier d'aménagements de votre scolarité. Vous devez dans ce cas compléter le dossier concernant le handicap et le retourner au Service universitaire de médecine préventive et de promotion de la santé (SUMPPS) avant fin septembre (secrétariat : 03 87 31 50 35).

Modalités d'accés à la formation
Formation initiale
Formation continue
Formation permanente
Sous contrat d'apprentissage
Sous contrat de professionnalisation
Validation d'études supérieures (ves)
Validation des acquis de l'expérience (vae)
En alternance
Formation qualifiante
Formation ouverte à distance (FOAD)
Auditeur libre