CELTED - UFR Lettres et Langues
Ile du Saulcy
57045 Metz cedex 1
06 85 40 94 48 / contact

Retour publications









Sommaire page





- Membres titulaires

- Membres associés

- Docteurs CELTED


- Doctorants CELTED

Articles dans des revues avec comité de lecture

Membres titulaires


ACHARD-BAYLE Guy

- 2006a, « Le Voile et la Toile. Introduction au texte et à l'hypertexte », in G. Achard-Bayle & E.-M. Eckkrammer (éds), "Texte et hypertexte", Verbum, XXVI, 2, 2004, Nancy, Presses Universitaires, 129-173.

- 2006b, avec B. Cord, « Le virtuel dans tous ses états : parcours d'une notion, du linguistique au multimédia », in G. Achard-Bayle & E.-M. Eckkrammer (éds), "Texte et hypertexte", Verbum, XXVI, 2, 2004, Nancy, Presses Universitaires, 221-262.

- 2006c, « Référence et Environnement Multimédia : Co-, Con-, Inter-, Para-, Hypertexte », in Guy Achard-Bayle éd., Textes-Contextes, Pratiques, 129/130, en ligne : http://www.pratiques-cresef.com/ (16 pages en version imprimable).

- 2006d, « Connexité(s), Cadrages co(n)textuels, Portée(s) », in D. Legallois éd., Cohésion, cohérence, textualisation, Corela, http://edel.univ-poitiers.fr/corela/document.php?id=1278 (17 pages en version imprimable avec annexes).

- « Conscience et dévoilement de la vérité. Modus & Dictum dans Vérité de Zola » (Soggettività e verità nell’ultimo romanzo di Zola. Studio linguistico), Studi Linguistici e Filologici On-line www.humnet.unipi.it/slifo/. (à par.)

BISENIUS-PENIN Carole

- « L’atelier d’écriture universitaire : théorisation et enjeux autour du concept de contrainte », Pratiques, n° 121/122.

- « Contraintes et frontières génériques dans le roman d’Italo Calvino Si par une nuit d’hiver un voyageur : étude de la fiction latino-américaine et de ses limites », RLC ( Revue de littérature comparée), n° 321, janvier-mars 2007, p. 59-72.
    
- « Essai d’une typologie de la poésie oulipienne », Poétique, n° 147, septembre 2006, p.354-366.
  
- « Ecriture d’invention au lycée et écriture  à contraintes », Pratiques, n° 127-128, décembre 2005, p. 209-223.

- Publication électronique :
PARI n° 34 : « Développer les compétences interprétatives des élèves de lycée en situation de lecture », document de 50 pages co-dirigé par Carole Bisenius-Penin (Université de Metz) et Christine Deronne (IUFM de Nancy), publié et consultable sur le site de l’IUFM de Lorraine :
http://www.lorraine.iufm.fr/pages/recherche/frame.html

CANVAT Karl

- « Jean-Patrick Manchette ou : le polar des lendemains qui (dé)chantent », dans Enjeux, n° 65, 2006.

CASTELLANA Marcello

- « L’émoi envahissant et le sang froid », Marcel Mauss et les techniques du corps, Portique n°17, Strasbourg, 2006 p.81-99

CHABROLLE-CERRETINI Anne-Marie

- « Juan de Valdés : un modèle d’intégration ? Aperçu d’un enjeu de l’intertextualité dans le Diálogo de la lengua ». XVe et XVIIe siècles en Europe. Dialogue et intertextualité. Nancy 2, 2005.

- « Théorie du langage et plan d’une recherche linguistique comparative. » Verbum XXVII, 1-2. Wilhelm von Humboldt, les langues et sa théorie du langage. 2005.

- « La théorie linguistique humboldtienne. Aide-mémoire » Verbum XXVII, 1-2. Wilhelm von Humboldt, les langues et sa théorie du langage. 2005.

- « Le contexte (du linguistique au littéraire) : une notion à géométrie variable ».Pratiques, n°129-130. Juin 2006, 89-97.

COLAS-BLAISE Marion

- « Le Soi et l'autre : Topographie du "pays-signe" chez Joseph Paul Schneider », Nouvelles Études Francophones, volume 20, numéro 2, 2005, pp. 159-170.

COLTIER Danielle

- 2004 (avec Patrick Dendale), « La modalisation du discours de soi : éléments de description sémantique des expressions pour moi, selon moi et à mon avis », Langue française, n°142, pp.41-57, Larousse.

- 2006, « Selon, lexique et polyphonie », dir. J.-C. Anscombre, Le français moderne, 1, pp 74 86.

- En collaboration avec Corinne Féron : « Formation et fonctionnement syntactico-sémantique des adverbiaux : existe-t-il des moules locutionnels ? L’exemple des expressions formées sur pour et vérité/vrai dans l’histoire du français », à paraître dans Langue française (2007)

DENDALE Patrick

- (avec Danielle Coltier), 2004 :  « Point de vue et évidentialité ». Cahiers de praxématique, 41, pp. 105-129.

DUVAL Frédéric

- En collaboration avec Anne Spica, « Le Cabinet de Louis XI ou l’histoire d’une imposture », dans Cahiers Tristan L’Hermite, t. 26, 2004, p. 80-98.

- En collaboration avec Laurent Brun, Françoise Féry Hue et Christine Gadrat, « Pour un recensement informatisé des traductions latines de textes vernaculaires », paru dans Scriptorium, t. 59/1, 2005, p. 90-108.

- « Le Livre des commentaires Cesar sur le fait des batailles de Gaule par Robert Gaguin (1485) ou de l’art de la transposition », dans Cahiers de recherches médiévales, t. 13, 2006, p. 167-182.

- « A quoi sert la philologie ? Philologie et politique aujourd’hui », dans Atelier franco-italien [à paraître en 2007]

- « Les traductions françaises d’Isidore de Séville au Moyen Age », dans Cahiers de recherches médiévales [à paraître en 2007]

FERON Corinne

- 2005 : « Modalisation et verbes d’opinion : quelques remarques sur croire, cuidier et penser dans La Queste del Saint Graal », L’Information grammaticale, n° 104, 15-21.

- « Les adverbiaux en vérité et à la vérité en moyen français et en français préclassique », Verbum., Phénomènes de changement en français (Paris, 15-17 janvier 2004), actes du Colloque Diachro-2, à par.

- en collaboration avec Danielle Coltier, « Pour vrai, pour certain, pour sûr... : formation et évolution d’adverbiaux en pour », Langue française, Grammaticalisation et lexicalisation : la formation d’expressions complexes, n° dirigé par S. Prévost et B. Fagard., à par.


KARA Mohamed

- « Pratiques de la citation dans les mémoires de maîtrise », Metz, in Les écrits universitaires, Pratiques n° 121-122, p. 111-142, 2004 (a)

- « Le malentendu linguistique : langues et cultures ; langues et ruptures », Paris, in L’enfant à la croisée des liens, Paris, éd. De l’AFPS, p. 92-102, décembre 2004 (b)

- « Reformulations et polyphonie », Metz, in Polyphonie, Pratiques n° 123-124, p. 27-54, décembre 2004 (c)

- « Les fonctions heuristiques de l’écrit : le cas des définitions », in Pratiques n°131-132, p. 155-173, La littératie. Autour de Goody, Metz, décembre 2006.

LAPARRA Marcelline

- 2005, « Capacités langagières en production non fictionnelle », dans Pratiques n°125-126 (Observations de la langue), Metz, pp. 139-156.

- 2006, « La grande section de maternelle et la raison graphique », dans Pratiques n°131-132 (La littératie, Autour de Jack Goody), Metz, pp. 237-249.


LECLAIRE-HALTE Anne

- « Un album « polyphonique » au cycle III : Histoire à quatre voix  d’Anthony Browne », Pratiques n° 123-124, p. 113-142, 2004,113-142.

- « Lecture formelle ou participative ? Première réception d’_Histoire à quatre voix_ par des élèves de cycle 3 », Lidil n°33, p 117-133, 2006.

- « La réalisation d’un album en GS : une activité à questionner », Pratiques n°133-134, 217-236, 2006.

- « Analyse des postures énonciatives de l’enseignant lors d’une séance d’histoire au cycle 3 », Lidil n°35, 2007.

- « Un impensé didactique : la mise en espace de l’exercice de lecture au CP », Repères n°36, 2007.

LECOLLE Michelle

- « Polyvalence des toponymes et interprétation en contexte ». Dans Achard-Bayle G. (éd.) Texte-Contexte, Pratiques, 129/130, 2006, pp. 107-122.

- « Changement dans le lexique - changement du lexique : Lexicalisation, figement, catachrèse. » Dans Lecolle M. et Leroy S. (éd.) Cahiers de Praxématique 46, 2007, pp. 23-42.

- « Polysignifiance du toponyme, historicité du sens et interprétation en corpus. Le cas de Outreau ». À paraître en 2007 dans Corpus 6.

MASSERON Caroline

- « Les paradoxes de CAR, entre énoncés et discours ou les difficultés d'un traitement didactique des connecteurs », Linx n° 51, 2004, 107-127.

- (et alii). « La polyphonie des discours argumentatifs : propositions didactiques », Pratiques, n° 123-124, 2004,171-211.

- « Indicateurs langagiers et stratégies scripturales – Du discours à la langue », in Caroline Masseron, dir., Observations de la langue, Pratiques n°125-126, juin 2005, pp. 205-249.

- « Forme d’énoncé et justesse lexicale en situation de débat littéraire (cycle 3) », dans Guy Achard-Bayle, dir., Textes et contextes, Pratiques n°129-130, juin 2005, pp. 189-232.

- Décembre 2007 : « Une figure de construction entre rhétorique, grammaire et stylistique : le traitement de l’ellipse », in A. Rabatel et A. Petitjean, dir., « Pratiques des styles », Pratiques n°135-136, 20 pages.

MICHEL Raymond

- « Pour un lecteur polyphonique Assia Djebar : Langage tangage, Langage tatouage », in Pratiques, « Polyphonie », n° 123-124, déc. 2004, p. 75-111.

PEROZ Pierre

- « ÇA d’abord... Régulation de la variation sémantique de l’adverbe d’abord », Actes du Colloque « D’une langue à l’autre », Besançon, 5-6-7 septembre 2002, D. Lebaud éd, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2005, pp. 143-155, (à paraître en 2007).

- « Contre l’évidence spatiale ou les aléas de l’hypothèse localiste », dans Modèles linguistiques 54, Lille, PUL.

PERRIN Laurent

- « Polyphonie et autres formes d’hétérogénéité énonciative : Bakhtine, Bally, Ducrot, etc. », Pratiques n° 123-124, 2004,7-26.

- « La notion de polyphonie en linguistique et dans le champ des sciences du langage », Questions de communication n° 6, 2004, 265-282.

- « Voix et points de vue dans le discours. De l’opacité linguistique à l’opacité référentielle des expressions », Le français moderne (numéro dirigé par Jean-Claude Anscombre), 2006, n° 1, 74e année, 22-31.

- « Autophonie et formules modales. Verbes de paroles et d’opinion à la première personne », Travaux de linguistique, n° 52, 2006, 41-56.

- « Énonciation, grammaticalisation et lexicalisation », Lecolle M. et Leroy S. (éd.) Cahiers de Praxématique 46, 2007, 81-101.

PETITJEAN André

- « Le dialogue théâtral : l’exemple des scènes de polyphonie conversationnelle dans l’oeuvre de Molière », Comètes, n° 1, revue des Littératures d’Ancien Régime, en ligne, 12 p., juin 2004.

- « Lire un texte théâtral », in la revue Lecture littéraire dirigée par V. Jouve, Centre de Recherche sur la Lecture Littéraire, Université de Reims, décembre 2004, 189-202.

- « Ecriture d’invention au lycée et acquisition de savoirs et de savoir-faire en liaison avec la discipline « français », Pratiques n° 127/128,décembre 2005, 75-96.

- « Didactique du français et engagement (aspects épistémologiques et axiologiques), numéro spécial de la revue Enjeux, Presses universitaires de Namur juin,2006 , 17-31.

- « Le portrait durassien : de  la poétique à l’idiolecte », in Pratiques  n°135/136, « Pratiques du style », A. Rabatel, A. Petitjean, éds, décembre 2007, 18 p.

PRIVAT Jean-Marie

- « Emma à Ry », revue en ligne « ethnographiques.org », 6, printemps 2004 (article multimédia).

- « Toine, un géant chez Maupassant », Géants, dragons et animaux fantastiques en Europe, sous la direction de J.P. Ducastelle et J. Fraikin, Tradition wallonne, 20, Ministère de la Communauté française de Belgique, Bruxelles, 2004, pp. 65-81.

- « Présentation », Cahiers de Littérature Orale, 56, op. cit., 2005, pp. 7-22.

- « Si l’oralité m’était contée… , Cahiers de Littérature Orale, 56, op. cit.,pp. 23-52 (texte accessible également sous forme numérisée sur le site du LAHIC / CNRS-EHESS).

- Présentation, co-signée avec M/ Kara, “La Littératie – Autour de Jack Goody”, Pratiques, 131-132, coordination scientifique M. Kara et J.M. Privat, 2006, pp. 3-6.

- « Un habitus littératien?, La Littératie – Autour de Jack Goody », Pratiques, 131-132, coordination scientifique M. Kara et J.M. Privat, 2006, pp. 125-130.

- « Elias et le théâtre des corps », Hexis et habitus, Cahiers du Portique, sous la dir. De J.P. Resweber, Université Paul Verlaine – Metz, 2006, pp. 105-114.
Editions de la MSH-Paris).

- « Le retour d’Emma : la galerie BovaRy à Ry », co-écrit avec C. Iehl, Ethnologie française, numéro d’hommage à Jean Cuisenier, hors-série,  2007, pp. 53-59.


SCARPA Marie

- « Du roman au conte. L’exemple de Zola », Cahiers de Littérature Orale, 56, Oralité et littérature. Echos, écarts, résurgences, sous la direction de N. Belmont et J.M. Privat, 2004 (paru en 2005), pp. 105-132.

- « Anthropologie du roman », Annuaire – Comptes rendus des cours et conférences, Paris, EHESS, 2004/2005, pp. 630-631.

- « Anthropologie du roman », Annuaire – Comptes rendus des cours et conférences, Paris, EHESS, 2005/2006, pp. 25-27.

- « Sauvage, vous avez dit "sauvage" ? Lecture ethnocritique de La Mère Sauvage de Maupassant », Studia Romanica Tartuensia III, sous la direction de S. Montès, Université de Tartu, Centre d’Etudes francophones Robert Schuman, Tartu, à par.

SCHMALE Günter

- « Allô, tu m’entends? Intercompréhension en communication téléphonique ». In : LYLIA Linguistique Allemande 4 (2004).
URL : http://langues.univ-lyon2.fr/article.php3?id_article=531.

- « Kommunikative Kompetenz durch Fremdsprachenunterricht ? Zum fremdsprachendidaktischen Nutzen der Konversationsanalyse ». In: Lüger, Heinz-Helmut/Rothenhäusler, Rainer (Eds.): Linguistik für das Fach Deutsch. Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung. Sonderheft 7 (2004), 257-281.

- « Der Lerner geht so lange zum Rechner, bis er spricht - oder: Wie viel E-Learning verträgt der Fremdsprachenunterricht? ». A paraître in Wagner, Horst et al. (Eds.): Akten des Kolloquiums « Sprachen und Kultur. Abschlusstagung des Projekts Modulang – Entwicklung multimedialer Lehrmodule für Sprachausbildung und interkulturelle Kommunikation, 24.06.-25.06.2004 à Saarebruck », 2005. Actes colloques

- (Avec Guillaume Deville). « Von der Erbfeindschaft zur Schicksalsgemeinschaft? - Der Elysée-Vertrag in der deutschen und französischen Regionalpresse 1963 und 2003 ». A paraître in Hammer, Françoise Lüger, Heinz-Helmut/ (éds.): Entwicklungen und Innovationen in der Regionalpresse (= Landauer Schriften zur Kultur- und Kommunikationswissenschaft; 7). Landau: Knecht, 189-208.

- « L’approche des faits de langue et de la communication par les acteurs du monde économique – Quelques observations d’un point de vue linguistique et conversationnel » . In : Behr, Irmtraud/Kauffmann, Michel (éds.) : Actes du Colloque « Langue, Economie, Entreprise ». Université Sorbonne Nouvelle Paris III du 13 au 15 novembre 2003.

- « Schon – erst – nur. Commentaire grammatical "type agrégation d’allemand " » . A paraître in : Nouveaux Cahiers d’Allemand (Nancy).

SPICA Anne

- « De l’inquiétude des signes », en collaboration avec D. Denis, Littératures classiques n ° 50 (2004), p. 5-19.

- « La Vanité dans tous ses états », Littératures classiques n° 56 (automne 2005), p. 5-24.

- « La figure d’un courtisan chrétien dans La Cour sainte », participation au colloque international « Nicolas Caussin : rhétorique et spiritualité à l’époque de Louis XIII », Troyes, 16-17 septembre 2004 (dir. S. Conte, université de Reims), in Nicolas Caussin : rhétorique et spiritualité à l’époque de Louis XIII (Sophie Conte éd.), Berlin, Lit Verlag, coll. Ars rhetorica n° 19, 2007, p. 169-187.

VINSON Marie-Christine

- « L’index, une "technologie de l’intellect" », Pratiques n°131-132, La Littératie. Autour de Jack Goody, Décembre 2006, pp.199-216.

- « Tibili ou l’empire de la littératie », à paraître dans les Cahiers de Littérature Orale, INALCO, Paris, automne 2007.

Membres associés


GAUDY-CAMPBELL Isabelle

- 2004  « L’hétérogénéité discursive du DIL comme agencement logique : le cas de Had-en en anglais », La tribune Internationale des langues Vivantes, n°35, mai 2004, p. 36-46.

- « Have en oral spontané : un comportement invariant au sein du travail de formulation ? », in Anglophonia 18, 2005, p. 217-228.

RABATEL Alain

- 2004 « Effacement argumentatif et effets argumentatifs indirects dans l’incipit du Mort qu’il faut de Semprun », Semen, n° 17, pp. 111-132.

- 2004 « Faciliter l’appropriation de la réflexion métalinguistique au cycle 3 », in Pratiques et représentations dans la construction des savoirs, Potolia, A. & Mochet, M.-A. (éds.) Cahiers du Français contemporain, n° 9, pp. 141-153.

- 2004 « Quand voir c’est (faire) penser. Motivation des chaînes anaphoriques et point de vue », in Figures de la lecture et du lecteur, Cahiers de Narratologie, n° 11, pp. 1-13 Université de Nice, http://revel.unice.fr/cnarra/document.html?id=21

- 2004 « Des images d’utopie(s) aux stylèmes de la pensée utopique. Pour une lecture non dogmatique des utopies », Protée, n° 32, fasc. 1, pp. 68-79. Université de Chicoutimi, Québec.

- 2004 « L’effacement énonciatif dans les discours rapportés et ses effets pragmatiques », Langages, n° 156, pp. 3-17.

- 2004 « Stratégies d’effacement énonciatif et surénonciation dans Le dictionnaire philosophique de Comte-Sponville », Langages, n° 156, pp. 18-33.

- 2004 « La déliaison des énonciateurs et des locuteurs dans la presse satirique », Langage et Société, n° 110, pp. 7-23.

- 2005 « Analyse énonciative et interactionnelle de la confidence. A partir de Maupassant », Poétique, n° 141, pp. 93-113.

- 2005 « La part de l’énonciateur dans la construction interactionnelle des points de vue », Marges linguistiques, n° 9, pp. 115-136. http://www.marges-linguistiques.com

- 2005 « La construction inférentielle des valeurs : pour une réception pragmatique des textes (littéraires) », Cahiers de narratologie, n° 12, pp. 1-17. Université de Nice.
http://revel.unice.fr/cnarra/auteur.html?id=29

- 2005 « Une catégorie transversale, le point de vue », Le français aujourd’hui, n° 151, Les catégories de la discipline français, pp. 57-68.

- 2005 « Idiolecte et re-présentation du discours de l’autre dans le discours d’ego », Cahiers de praxématique, n° 44, L’idiolecte, Détrie, C. et Neveu, F. (éds), pp. 93-116.

- 2005 « Modalités, modalisations, apprentissage », Cahiers de l’institut de linguistique de Louvain,   31-1, pp. 47-74.

- 2006 « La dialogisation au cœur du couple polyphonie/dialogisme chez Bakhtine », Revue romane, n° 41, fasc. 1, pp. 55-80.

- 2006 « La lecture comme activité de construction intersubjective du soi à travers l’approche interactionnelle du style », LIDIL, n° 33, pp. 55-77.

- 2006 « Analyse énonciative et discursive de la ponctuation du discours direct ‘complet’ en fin de phrase », Neuphilologiche Mitteilungen 107-2, pp. 207-235. Université d’Helsinki.

- 2006 « Les auto-citations et leurs reformulations : des surassertions surénoncées ou sousénoncées », Travaux de linguistique, n° 52, pp. 71-84.

- 2006 « Autocitations et autobiographie dans Du sens, de Renaud Camus », Texte, n° 39-40, L’autobiographique pp. 81-118, Université de Toronto.

- 2006 « L’effacement de la figure de l’auteur dans la construction événementielle d’un journal de campagne électorale et la question de la responsabilité, en l’absence de récit primaire », Semen, n° 22, pp. 71-85.

- 2007 « Les enjeux des postures énonciatives et de leur utilisation en didactique », Education et didactique, n° 2, pp. 1-27.

- 2007 « L’alternance des tu et des vous dans Le Deutéronome : deux points de vue sur le rapport des fils d’Israël à l’Alliance », Etudes théologiques et religieuses, n° 84. à paraître.

- 2007 « La figure de l’auteur à travers la construction théorico-didactique des objets grammaticaux dans la Grammaire pour lire et écrire », Lidil, n° 35, à paraître.

- « La dialectique du singulier et du social dans les processus de singularisation : style(s), idiolecte, ethos », Pratiques, n° 135-136. à paraître.

- 2005 (avec Lepoire S.). « La discordance concordante des discours représentés dans les séquences explicatives : hétérogénéité énonciatives et co-construction dialogique du sens », Cahiers de praxématique, n° 45, pp. 51-75. à paraître.

Docteurs CELTED


KOSELAK Arkadiusz

- Approche sémantique du concept de honte, Pratiques, 117-118, pp. 51-76,
2003.

- La sémantique naturelle d¹Anna Wierzbicka et les enjeux interculturels,
Questions de communication n°4, pp. 83-97, 2003.

- Rêver ­ questions sémantiques, Le langage et l'homme, XXXIX.1, pp. 85-108,
2003.

- Mépris / dédain, deux mots pour un même sentiment ?, LIDIL, 32, pp. 21-34,
2005.

- Quelle honte ! Ale wstyd ! Observations sémantiques sur quelques emplois de honte et de wstyd, Roczniki Humanistyczne, LIII/5, pp. 105-124, 2005.

- Sources et tradition polonaise en sémantique cognitive, CORELA, à paraître, 2007.

LE GOFF François

- Réécriture et écriture d'invention : l¹exemple de la fable, Pratiques, n°127-128 « L¹écriture d¹invention », pp. 183-208, 2005.

Doctorants


Mazzone Fanny

- « L'édition lesbienne en France après 1968 : un héritage du féminisme ? »,
Modern and Contemporary France, à partir d¹une communication au colloque
international « Asuming a presence : lesbian inscriptions in francophone
society and culture », Centre for Gender Studies in Europe, University of
Sheffield (GB), septembre 2006, pp.363-374.

- « La ŒBibliothèque des voix : un objet esthétique non identifié »,
Sociologie de l'Art ­ Opus : « La Littérature et les Arts », octobre 2005,
pp.17-38.

Université de Lorraine | 03 54 50 54 00 | 34 cours Léopold - CS 25233 - 54 052 Nancy cedex | mentions légales