CELTED - UFR Lettres et Langues
Ile du Saulcy
57045 Metz cedex 1
06 85 40 94 48 / contact

Retour Publications

Autres publications



CHABROLLE-CERRETINI Anne-Marie

- Histoire d’un concept linguistique : La vision du monde de Wilhelm von Humboldt, Editions ENS Lyon, Lyon, Coll. Langages dirigée par Bernard Colombat et Cécile Van den Avenne, parution courant 2007.

- Traduction, Introduction et notes du Dialogue de la langue de Juan de Valdés. Edition bilingue. Collection : Traités de rhétorique, de la Renaissance à l'âge classique dirigée par Christine Noille-Clauzade, Editions Champion, parution 2007.

DUVAL Frédéric

- « Les fonctions de l’histoire romaine au Moyen Age : analyse de quelques prologues de traduction » [à paraître dans les Mélanges Charles Brucker].

FERON Corinne

- Rédaction d’articles pour le Dictionnaire du Moyen français, dirigé par R. Martin (CNRS-ATILF).

MASSERON Caroline

- « Du discours à la langue : pour une didactique de l’écriture » . Document de synthèse de 198 pages et recueil de travaux de 667 pages. HDR soutenue le 3 décembre 2005, Université Paul Verlaine, Metz.

PETITJEAN André

- « Analyse sémiotique et culturelle de Vendredi ou la vie sauvage de M. Tournier, in Médiation et Conviction, Mélanges offerts à Michel Grunewald, ss la dir. de P. Béhar, F. Lartillot, et U. Puschner., L’Harmattan, Collection De L’Allemand , 2007, 541-555.

PRIVAT Jean-Marie

- Direction en cours de la traduction en français de J. Goody, The Power of the Written Tradition, Smithsonian Institution Press, Washington and London, 2000, 192 pages, à paraître au printemps 2006 chez La Dispute, Paris (avec une présentation de J.M. Privat)

SCARPA Marie

- Participation à l’élaboration du dictionnaire génétique de l’œuvre de Zola, dirigé par Ph. Hamon, Signes et consignes, à paraître fin 2007.

SCHMALE Günter
- A paraître en 2007 abfeiern, ablachen, abtanzen – Zur Funktion des Erstglieds ab- bei verbalen Neuschöpfungen und Neubedeutungen im Gegenwartsdeutschen. A paraître in: Kauffer, Maurice/Métrich René (éds.) : Actes du colloque international „Verbale Wortbildung » à Nancy du 01 au 02 décembre 2006.

- Rosen blühen länger, als man glaubt – Der Elysée-Vertrag und die deutsch-französischen Beziehungen im Spiegel der Regionalpresse 1963, 1983, 2003. A paraître in: Lartillot, Françoise et al. (éds.): Actes du colloque de Aachen. Mai 2005.

- Communications téléphoniques I : Conversations privées – Un recueil de transcriptions. A paraître in : Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung, Sonderheft 11.

SPICA Anne

- « Comment la parole vint à l’image », préface, pour Anne Surgers, Et que dit ce silence ? La rhétorique du visible, Paris, Presses de la Sorbonne nouvelle, 2007, p. 15-27.

- « De l’idéal de vie mondaine à l’idéal spirituel, ou l’invention d’une pastorale chrétienne : L’Histoire du siège des Muses d’A. Domayron (1610) », contribution aux Mélanges Charles Brucker (PUNancy, parution annoncée fin juin 2007).

- « De la galerie d’illustres à l’éloge ad foeminam : image, imagination et héroïsme féminins dans La Gallerie des femmes fortes du P. Le Moyne (1647) », article pour les Mélanges Roger Marchal (à par.)

- Édition critique du Berger Extravagant de Charles Sorel (1627-1633), Paris,H. Champion, coll. « Sources classiques ».

Université de Lorraine | 03 54 50 54 00 | 34 cours Léopold - CS 25233 - 54 052 Nancy cedex | mentions légales