CELTED - UFR Lettres et Langues
Ile du Saulcy
57045 Metz cedex 1
06 85 40 94 48 / contact

Retour publications




Sommaire page



- Membres titulaires


- Membres associés


- Docteurs CELTED

Chapitres d'ouvrages scientifiques

Membres titulaires


ACHARD-BAYLE Guy

- 2005 Discussion as a war ? Metaphor and/in discourse – From semantics to pragmatics, in É. Grillo, éd., Power without Domination. Towards a Dialogical Conception of the Discursive Dimension of Power, Amsterdam, Benjamins, 43-84.

- 2005, Métaphores et métamorphoses : polysémie de EN, préfixe et préposition ; diversité et continuité des changements, Conference on Adpositions of Movement, Leuven, 14-16 janvier 2002. In Patrick Dendale, éd., Recherches Linguistiques, 27, Le mouvement dans la langue et la métalangue, Université de Metz, 243-270.

- 2005, Si polysémique et si polyphonique, in Laurent Perrin éd., Recherches Linguistiques 28, "Le sens et ses voix. Dialogisme et polyphonie dans la langue et le discours", déc. 2005, Université de Metz, 407-434.

BISENIUS-PENIN Carole

- « La contrainte de l’hétéroparodie dans la poétique oulipienne et post-oulipienne », Poétiques de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours, sous la direction de C.Dousteyssier-Khoze & F. Place-Verghnes, collection Modern French Identities, Bern, Peter Lang, 2006, p.301-312.

- « La fiction oulipienne : un imaginaire sous contraintes ? », Colloque international et interdisciplinaire intitulé « Parole et/ou image : quels imaginaires au pouvoir ? », Université du Québec (UQAM), Montréal, 1-3 novembre 2006, (à paraître).


CANVAT Karl

- Référentiel de littérature, Bruxelles, De Boeck, coll. « Parcours & Références », 2004.

- Les valeurs dans/de la littérature, Namur, Presses Universitaires de Namur, 2004, coll. «Diptyque».

- Convergences aventureuses. Langue, littérature, didactique, Namur, Presses Universitaires de Namur, 2004.

- « Confessions d’un masque. Les (im)postures du moi dans l'autobiographie », dans
K. Canvat (dir.) Convergences aventureuses. Langue, littérature, didactique. Namur : Presses universitaires de Namur, 2004, 17-41.

- « De l’enseignement à l’apprentissage de la littérature », dans A. Brillant-Annequin,
J.-F. Massol (dir.) Le pari de la littérature. Quelles littératures de l'école au lycée ? CRDP Académie de Grenoble, 2005.

- La Fontaine, toujours !, Namur, Presses Universitaires de Namur, coll. « Diptyque », à paraître en juin 2007.

CASTELLANA Marcello

- « La cuisine à l’estragon », J. Privat éd., Les Dragons entre science et fiction, éd. du CNRS, Paris, 2006 p. 85-92

- « Sorties du temps. Mises à l’épreuve de l’irréversibilité », J. Fontanille et D. Bertrand éd., Régimes sémiotiques du temps, Paris, P.U.F., 2006, p. 241-260.

- « Vox populi vox dei. Divine Comédie, I, XXII-XXIII », A. Petitjean, J-M Privat (Éds), Les voix du peuple et leurs fictions, Recherches Textuelles n°7, à paraître en 2007.


CHABROLLE-CERRETINI Anne-Marie

- Histoire d’un concept linguistique : La vision du monde de Wilhelm von Humboldt, Éditions ENS Lyon, Lyon, Coll. Langages dirigée par Bernard Colombat et Cécile Van den Avenne, parution novembre 2007.

- Traduction, Introduction et notes du Dialogue de la langue de Juan de Valdés. Édition bilingue. Collection : Traités de rhétorique, de la Renaissance à l'âge classique dirigée par Christine Noille-Clauzade, Éditions Champion, parution octobre 2007.

COLAS-BLAISE Marion

- « Discours métaphorique et médiation », in R. Delamotte-Legrand (éd.), Les médiations langagières. Des faits de langue aux discours, Rouen, Publications de l’Université de Rouen, 2004, pp. 187-196,  

- « Le discours rapporté du point de vue de la sémiotique : dynamique discursive et avatars de la dénomination propre chez Patrick Modiano », in J.M. Lopez Munoz, S. Marnette & L. Rosier (éds), Le discours rapporté dans tous ses états, Paris, L’Harmattan, 2004, pp. 163-172.

- « Jeux d'écriture : de l'intertextualité dans Les eaux étroites de Julien Gracq », in P. Marillaud & R. Gauthier (éds), L'intertextualité. Actes du 24e Colloque d’Albi, Toulouse, Université de Toulouse - Le Mirail, 2004, pp. 133-147.

- « Éléments pour une  "grammaire" du temps chez Victor Hugo », in F. Wilhelm (dir.), Actualité(s) de Victor Hugo, Paris, Maisonneuve & Larose, 2004, pp. 153-178.

- « Le cas du français au Grand-duché de Luxembourg : sur fond de dynamique multilingue », in A. Barrera-Vidal & B. Coune (éds), Le français, une aventure, un avenir !, Liège, Wallonie-France, 2004, pp. 95-108.

- « Figures temporelles et régimes énonciatifs dans Les eaux étroites de Julien Gracq », in U. Bähler, E. Thommen & C. Vogel (éds), Donner du sens. Études de sémiotique théorique et appliquée, Paris, L’Harmattan. 2005, pp. 69-93.

- « La médisance : mise en discours et stratégies énonciatives », in S. Mougin (dir.), La médisance, Reims, Presses Universitaires de Reims, 2006, pp. 81-113.  

- « La pratique de la vengeance et ses avatars : éléments pour une poétique de la vengeance-événement », in P. Marillaud & R. Gauthier (éds), La vengeance et ses discours. Actes du 26e Colloque d’Albi, Toulouse, Université de Toulouse - Le Mirail, 2006, pp. 13-25.

- « La parole littéraire, le soi et l'autre », in M. Colas-Blaise & J. El Gharbi (éds), Identités, Luxembourg, éditions phi, 2006, pp. 99-110.

- « La forme et le mouvement : une approche sémiotique de l’italique et du tiret double chez Julien Gracq », in S. Craemer, E.Y. Dilk, H. Sieburg & F. Stoll (éds), Europäische Begegnungen, Luxembourg, Éditions Saint-Paul, 2006, pp. 439-454.

- « Le discours sapiential à l’épreuve du littéraire : énonciation en acte et subversion », in S. Freyermuth (éd.), Le registre sapiential. Le livre de sagesse ou les visages de Protée, Berne, Peter Lang, 2007, pp. 81-100.  

- « Les âges de la vie chez Julien Gracq. Le jeu, l’enfance et le mythe : enjeux et stratégies », in I. Darrault-Harris & J. Fontanille (éds), Les âges de la vie, Paris, PUF. (à par.)

- « Comment opère le double tiret ? Éléments pour une "grammaire" du décrochage », in D. Apothéoz, F. Neveu & B. Combettes (éds), Les linguistiques du détachement, Berne, Peter Lang. (à par.)

- « Le jeu et le sérieux : éléments pour une sémiotique de l’âge adulte et de la vieillesse », in L. Panier et alii (éds), Les signes du monde : interculturalité et globalisation. (à par.)

COLTIER Danielle

- 2004. Avec D. Bessonat, « L’ironie, ça s’enseigne ? », in Langue et études de la langue, approches linguistiques et didactiques, Publications de l’Université de Provence, Aix-en-Provence, pp.341-350.

- 2006 « Selon, lexique et polyphonie », Le Français Moderne, 1, pp. 74-86.


COLTIER Danielle  et DENDALE Patrick

-  2004, « Discours rapporté et évidentialité. Comparaison du conditionnel épistémique et des constructions en selon SN », in Lopez Muñoz, Juan Manuel, Marnette, Sophie & Laurence Rosier (éds). Le Discours rapporté dans tous ses états, Paris, L'Harmattan, p.587-598

- 2005. « La notion de prise en charge ou de responsabilité dans la théorie scandinave de la polyphonie linguistique », pour le colloque Dialogisme, polyphonie : approches linguistiques, Cerisy 2-9 septembre 2004, organisateurs J. Bres, P. Haillet, S. Mellet, H. Nolke, De Boeck Duculot, pp.125-140.

- 2006, « Les versions française et scandinave de la théorie de la polyphonie linguistique. Présentation critique et comparaison », in "Le sens et ses voix. Dialogisme et polyphonie en langue et en discours", Laurent Perrin éd., Recherches Linguistiques, 28, Université de Metz, pp. 271-299.

- 2007, « La gestion de l'information dans les « flashs Info Trafic » d'une radio autoroutière », actes du colloque Le Français parlé des médias, Stockholm du 9 -11 juin 2005.

DENDALE Patrick

- 2005, “Le mouvement dans la langue et la métalangue. Présentation”, in : Dendale, Patrick (éd.), Le mouvement dans la langue et la métalangue, Recherches Linguistiques, n° 27, Université de Metz, p. 5-14.

- à paraître 2007, "A critical survey and comparison of French and Scandinavian frameworks for the description of linguistic polyphony and dialogism", à paraître dans un collectif édité par Rita Therkelsen, p. 109-144.

DERONNE Christine

- (2004) « Analyse réflexive et mémoire professionnel », dans Analyses de pratiques et attitude réflexive en formation,  Actes des journées d’études du Pôle Nord-Est des IUFM, CRDP Champagne Ardenne, p.105-118


DUVAL Frédéric

- Descente aux enfers avec Guillaume de Digulleville : édition et traduction commentées d’un extrait du « Pèlerinage de l’âme » (Paris, Bibl. nat. de Fr., français 12466), Saint-Lô : Archives départementales de la Manche, 2006, 176 p. in-4°

- Lectures françaises du Moyen Age tardif, Genève, Droz, [à paraître en septembre 2007] (Textes littéraires français), 550 p.

- « Aux origines du français » [479 p.], dans Alain Rey, Frédéric Duval et Gilles Siouffi, Mille ans de langue française, Paris, Perrin, 2007.

FERON Corinne

- 2005 : « Les modalisateurs il est voir/vrai, en vérité et à la vérité en français médiéval », Bien dire et bien aprandre, n° 23 (Actes du colloque Le vrai et le faux au Moyen Age, Lille, 18-20 septembre 2003), 241-261.

- « Classification des adverbiaux du moyen français : l’exemple des adverbiaux formés sur vrai, vérité, voir et certain », Texte et discours en moyen français, actes du XIe colloque international sur le moyen français (Université d’Anvers, 19-21 mai 2005), Brepols (série Texte, codex & contexte).à par ; 2007.

KARA Mohamed

- Aspects polyphoniques des reformulations et des paraphrases pragmatiques, Recherches Linguistiques n°28, Metz, mars 2006, pp. 435-460.

- À la faveur des ratés, le sens : le cas des reformulations, Actes du colloque international de Bruxelles (2005), La représentation du sens linguistique, à paraître chez De Boeck / Duculot.

LAPARRA Marcelline

- 2005, « L’écrit en maternelle : bricolage ou opération cognitive ? », dans N. Ramognino et P. Vergès, éds, Le français hier et aujourd’hui. Politiques de la langue et apprentissages scolaires, Université de Provence, pp. 39-47.

- À paraître, 2007, « Changement de contexte de l’école et évolution des rapports entre les acquisitions et les apprentissages graphiques : des modifications technologiques qui transforment le travail de l’élève », dans Actes du colloque de l’AFEC, Lille, 23-24-25 juin 2006 : « L’école, lieu de tensions et de médiations : quels effets sur les pratiques scolaires. Analyses et comparaisons internationales. »

- À paraître, 2007, « La langue de Rabelais est-elle populaire ? », dans A. Petitjean, dir., J.M. Privat, Les voix populaires et leurs fictions, Recherches textuelles n° 7, Université de Metz, 10 pages.


LECLAIRE-HALTE Anne

- Robinsonnades et valeurs en littérature de jeunesse contemporaine, collection « Didactique des textes », Numéro 10, Université de Metz, 256 p. 2004.

- « Pourquoi Denzel parle-t-il si peu ? » L’oral dans la classe Compétences, enseignement, activités, textes réunis et présentés par JF Halté et M. Rispail, L’Harmattan, 2005, 191-204.

- « Structures,voix et valeurs », Recherches Textuelles, n° 6, « Ma Montagne, Lectures pluridisciplinaires d’une robinsonnade pour la jeunesse »,Université de Metz , 2006, 45-71.

- « Valeurs dans la fiction : quelle lecture dans des CM2 socialement différenciés ? », in Dumortier Jean-Louis et Lebrun Marlène (éds), Une formation littéraire malgré tout : enseigner la littérature dans les classes difficiles, Presses Universitaires de Namur, Dyptique n°6, 2006, 81-97.

- « Polyphonie et compréhension : lecture d’un chapitre de L’Enfant Océan de J.C. Mourlevat en cycle 3. », Littérature, oral et oralité, (P. Clermont et A. Schneider dir.), actes des Journées d’étude annuelles des chercheurs en didactique de la littérature, 7 et 8 avril 2005, Strasbourg, Université Marc Bloch, SCEREN , CRDP de Strasbourg, 2006, 83-91.

LECOLLE Michelle

- « Métonymies dans la presse généraliste, comme traces d'un énonciateur collectif. Le cas des métonymies lieu institutionnel/actant institutionnel. » Actes des journées de l’ERLA : « Les marqueurs linguistiques de la présence de l'auteur », textes réunis par David Banks, L'Harmattan, 2005, pp. 231-242.

- « Collectif, massif et partition dans les figures du nom propre ». In Kleiber G., Schnedecker C., Theissen A. (éd.), La Relation « Partie-Tout », Louvain/Paris/ Dudley MA : Peeters, 2006, pp. 543-558. En collaboration avec Sarah Leroy.

- « Changement de sens du toponyme en discours : de Outreau ‘ville’ à Outreau ‘fiasco judiciaire’ ». In Lecolle M., Paveau M. A., Reboul-Touré S. (éds.), Le nom propre en discours, Paris, Les Carnets du Cediscor, Presses Sorbonne Nouvelle. (à paraître).

MASSERON Caroline

- En collaboration avec Marceline LAPARRA : « (De, par) peur / crainte de / que : petite enquête sur une concurrence énigmatique,  in Discours, diachronie, stylistique du français, O. Bertrand, M. Charolles, J. François, C. Schnedecker (éds), Peter Lang, Collection « Sciences pour la communication »,20 pages. à par.

- « Paraphrase, synonymie et reformulation lors d’un travail d’explicitation interprétative », in M. Kara, dir., « Les reformulations », Metz, Recherches Linguistiques n°29, 30 pages., à par.

MICHEL Raymond

- « Le Journal d’Antigone d’Henry Bauchau : ou les mouvements de l’écriture », colloque international de Metz (novembre 2002), dans Henry Bauchau, une poétique de l’espérance , sous la direction de M. Michel, R. Michel et P. Halen, UFR Lettres & Langues, Université de Metz, Peter Lang, 2004, p. 179-218.

- « Expérience de lecture et expérience esthétique : du plaisir et de l’émotion », dans L’expérience la lecture , sous la direction de Vincent Jouve,  Éditions L’imprévu, 2005, 218-232.

- « Littérature et sagesse ou la remise en jeu du sens », in Le Registre sapiential. Le livre de sagesse ou les visages de Protée, éd. Sylvie Freyermuth, Peter Lang, 2007, p. 253-267.

PEROZ Pierre

- « Polyphonie et détermination. Sur la première négation de Un couteau dans la poche », dans Dix ans de S.D.U., Université « Ovidius » de Constanta (Roumanie), ACLIF éd, 2004, pp. 261-270.

- « Du mot montagne dans Ma montagne. Une approche énonciative en sémantique lexicale », dans Recherches textuelles, n° 6, Ma Montagne, ss la dir. de J.-M. Privat, Université de Metz, 2006, pp. 19-44.

PERRIN Laurent

- « Citation, lexicalisation et interprétation des expressions idiomatiques », dans Parler des mots. Le fait autonymique en discours, textes réunis par Jacqueline Authier-Revuz, Marianne Doury, Sandrine Reboul-Touré, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2004, 281-291.

- « Le discours rapporté modal », dans Le discours rapporté dans tous ses états, M. Lopez, S. Marnette & L. Rosier (éds), Paris, L'Harmattan, 2004, 64-74.

- « Polyphonie et séquence écho », dans J. Bres, P.P. Haille, S. Mellet, H. Nølke, L. Rosier (éds), Dialogisme, polyphonie : approches linguistiques, De Boeck-Duculot, 2005, 173-185.

- « Le rôle de pour et de selon relativement aux fonctions des séquences échos dans la presses écrite », dans M. Lopez, S. Marnette & L. Rosier (éds), Dans la jungle des discours rapportés, Presses de l’Université de Cadiz, 2006, 381-391.

- « Introduction », Perrin L. (éd.), « Le sens et ses voix. Dialogisme et polyphonie en langue et en discours », Recherches Linguistiques, n° 28, Université de Metz, 2006, 5-17.

- « Le sens montré n’est pas dit », à paraître dans un ouvrage collectif en hommage à Henning Nølke, Peter Lang.

PETITJEAN André

- « Textualité dramatique et polyphonie conversationnelle », in Convergences aventureuses, K. Canvat, M. Monballin, M. Van der Brempt, Éds, Presses universitaires de Namur, 2004, pp. 217-237.

- Pour une approche sémio-textuelle de l’adaptation théâtrale (texte dramatique) », in Il romanzo a theatro, atti del convegno internazionale della societa universitaria per glistudi di lingua e letteratura francese, (a cura di FRANCO PIVA ), Schena Editore , 2005, pp. 189-198.

- « Lire un texte théâtral », in L’expérience de lecture, V. Jouve (éd.), Éditions L’improviste, 2005, pp. 189-202.

- « Monologue adressé et dialogie : l’exemple de La nuit juste après les forêts de B.-M. Koltès » in Le monologue au théâtre (1950-2000), la parole solitaire, Textes réunis par F. Fix et F.Toudoire-Surlapierre, Éditions universitaires de Dijon, collection Ecritures,2006, pp. 105-119.

- « Textualité dramatique et discours rapporté : l’exemple de Marivaux », in Dans la jungle des discours rapportés, Lopez-Munoz, J.- M. Marnette, S., Rosier, L. (éds), Presses universitaires de Cadix, 2006, pp. 193-204.

- « Fictions dramatiques et postures de lecteur », in Les enseignements de la fiction, Textes réunis par M. Braud, B. Laville, B. Louichon, Presses universitaires de Bordeaux, 2006, pp. 113-142.

- « Problématisation sémio-linguistique du personnage dramatique », in La fabrique du personnage, F. Lavocat (éd.), Champion, 2007, pp. 134-152.

- « La représentation linguistique des voix populaires dans les textes dramatiques », in Le français parlé des médias, Stockholms Universitet, à par. 2007.  

- « Pour une description sémio-linguistique des didascalies spatio-temporelles » in Le texte didascalique à l’épreuve de la lecture et de la représentation, F. Calas, H. Tullon, (éds) Presses de la Sorbonne Nouvelle, à par. 2007.

- « Corpus et genres, quelles interactions », in Discours, diachronie, stylistique du français, O. Bertrand, M. Charolles, J. François, C. Schnedecker (éds), Peter Lang, Collection « Sciences pour la communication », à par. 2007.

- « Procédés éthopiques et prosopographiques dans la construction textuelle d’un personnage de fiction », in  Marguerite Duras : (D)écrire dit-elle : éthopée et prosopographie , Pierluigi Ligas, éd, Shena Editore, à par. 2007.

- « Effets d’oralité et de parlure populaire dans les textes dramatiques contemporains », in Les voix du peuple et leurs fictions, A. Petitjean, J-M.Privat (Éds), Recherches Textuelles n° 7, Université de Metz, 2007.

PRIVAT Jean-Marie

« Elias pour aujourd’hui et pour demain », Introduction générale à Norbert Elias et l’anthropologie…, op. cit., S. Chevalier et J.M. Privat, 2004, pp. 7-25.

- « Dragons des villes médiévales », Dragons – Au jardin mythologique des zoologies, sous la direction de Z. Gourarier, Ph. Hoch et P. Absalon, Metz, Éditions Serpenoise, 2005, pp. 133-147.

- Contributions à Bérose (Base d’Études et de Recherche sur les Savoirs Ethnographiques), Institut Interdisciplinaire d’Anthropologie du Contemporain / Lahic / Ehess-Cnrs (en ligne depuis décembre 2006) :
- « Eugène Rolland (1846-1909) »,
- « Dîners de Ma Mère L’Oye (1882- circa 1914) »

- « La nécessité et la liberté », Présentation, Ma Montagne. Lectures pluridisciplinaires d’une robinsonnade pour la jeunesse, sous la direction de J.M. Privat, Recherches Textuelles, Université de Metz, 2006, pp. 7 -11.

- « Entre-temps », in J.M. Privat (éd.), Ma Montagne.op. cit.,  2006, pp. 125-149.

- « Présentation », Jack Goody, Pouvoirs et savoirs de l’écrit, Paris, La Dispute, 2007, pp. 9-15.

- « La soupe à l’alphabet – Entretien avec J. Goody », Jack Goody, op. cit., 2007, pp. 235-245.

- « L’Incroyable Jean le Liseur », Médiation et conviction, sous la direction de P. Béhar, F. Lartillot et U. Puschner, Mélanges offerts à Michel Grunewald, Paris, De l’Allemand, L’Harmattan, 2007, pp. 399-418.

- « Au pays de Madame BovaRy ». Ethnocritique d'un site littéraire », en collaboration avec C. IEHL, Contribution à l'ouvrage collectif sous la dir. de D. Fabre, "Ethnologie des sites littéraires en Europe", à paraître.


SCARPA Marie

- « Le Ventre de Paris est-il un roman bien civilisé ? », Actes du Colloque « Norbert Elias et l’anthropologie » ( Université de Metz), sous la direction de S. Chevalier et J.M. Privat, Paris, CNRS Éditions, décembre 2004, 196-203.

- « Les Halles de Zola. Perspective ethnocritique », Actes du Colloque Les Halles, images d’un quartier (12-13 décembre 2000), présidé par Alain Corbin et organisé par le Centre d’Histoire Sociale (J.L. Robert) et le CREDHESS (M. Tsikounas), Université de Paris I Panthéon-Sorbonne, Paris, Publications de la Sorbonne, mars 2004, pp. 93-106.

- « Entre broderie et ‘conterie’, Le Rêve », Actes du Colloque Lire / Dé-Lire Zola (à l’occasion du centenaire de la mort de Zola), organisé par la Bibliothèque nationale F. Mitterrand et par l’Université de Paris III / Sorbonne nouvelle, 24-26 octobre 2002, sous la direction de H. Mitterrand, J.P. Leduc-Adine et Ph. Hamon, Paris, Nouveau Monde Éditions, octobre 2004, 241-258.

- « Marge et récit : ethnocritique de l’ouverture du Rêve de Zola », L’Autre en mémoire, Actes du Colloque international de Winnipeg (Canada), D. Laporte dir., Québec, Presses de l’Université Laval, 2005, pp. 99-109.

- « La voie du faucon », in J.M. Privat (éd.), Ma Montagne. Lectures plurielles d’une robinsonnade pour la jeunesse, Recherches Textuelles, 6, Université Paul Verlaine- Metz, 2006, pp. 149-175.

SCHMALE Günter

- Allô, tu m’entends? Intercompréhension en communication téléphonique. In : LYLIA Linguistique Allemande 4 (2004).
URL : http://langues.univ-lyon2.fr/article. php3?id_article=531.

- Kommunikative Kompetenz durch Fremdsprachenunterricht Zum fremdsprachendidaktischen Nutzen der Konversations-analyse. In: Lüger, Heinz-Helmut/Rothenhäusler, Rainer (Eds.): Linguistik für das Fach Deutsch. Beiträge zur Fremdsprachen-vermittlung. Sonderheft 7 (2004), 257-281.

- Nonverbale Aktivitäten bei der Äußerung von Phraseologismen. In: Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis 9/2 (2005), 159-173.

- Wortspiele mit phraseologischen Ausdrücken in deutschen Talkshows. In: Deutsch als Fremdsprache 4 (2005), 215-219.

- Schon – erst – nur: épreuve de commentaire grammatical à l’agrégation d’allemand. In : Nouveaux Cahiers d’Allemand 23/2 (2005), 227-230.


SPICA Anne

- « L’ecphrasis comme genre littéraire : les descriptions dans les romans en France au XVIIe siècle », La Description de l’œuvre d’art. Du modèle classique aux variations contemporaines, Rome-Paris, Académie de France à Rome-Somogy, 2004, p. 121-140 (Rome, Académie de France à Rome, 16-17 juin 2001).

- « Les Scudéry lecteurs d’Honoré d’Urfé », C.A.I.E.F. n° 56, mai 2004, p. 397-416 (Journée de l’AIEF du 9 juillet 2003 à L’ENS sur le roman baroque, coordonnée par J. Mallinson).

- « La Pro Theologia mystica clavis de Maximilian van der Sandt : Un inventaire lexical à valeur encyclopédique ? », Pour un vocabulaire mystique au XVIIe siècle. Séminaire du Professeur Carlo Ossola, éd. Fr. Trémolières, Turin, N. Aragno, 2004, p. 23-41 (séance du 2 février 2000 au Collège de France).

- « Une Madeleine au chevalet : Mademoiselle de Scudéry et les peintres », Œuvres et Critiques XXIX, 1 (2004), « Des écrivains devant la peinture », dir. A. Niderst, p. 11-29.

- « Emblématique et allégorie », L’Allégorie, de l’Antiquité à la Renaissance, Paris, Champion, 2004, p. 619-640 (Montpellier, 8-11 janvier 2001).

- « Le séjour messin de Bossuet et ses prolongements », préface aux Actes du colloque Bossuet à Metz (1652-1659). Les années de formation et leurs prolongements (Metz, 21-22 mai 2004), Bern, Peter Lang, 2005, p. 1-15.

- « Portrait du lecteur en spectateur dévot. Pour une lecture picturale de la poésie religieuse en langue française (XVIe-XVIIe siècles) », La Poésie religieuse et ses lecteurs aux XVIe et XVIIe siècles, (Metz 25-26 mai 2000), Dijon, EUD, 2005, p. 209-228.


- « Identité sociale et code linguistique : le discours emblématique et ses commentaires dans le Mercure galant (1672-1692) », Europe XVI-XVII, n° 7, 2006 (Actes du colloque « Langues et identités culturelles », vol. I (Nancy 13-15 novembre 2003)), p. 57-70.

- « Charles Sorel, entre fascination et répulsion pour le roman », Charles Sorel polygraphe (Actes du colloque « Charles Sorel dans tous ses états », Université Laval (Québec), 26-28 septembre 2002, dir. E. van der Schueren/ E. Bury), Laval, PUL, 2006, p. 167-186.

- « Esprit symbolique, esprit aristocratique : éléments d’une étude de réception à travers les relations du Mercure galant (1672-1692) », Université Concordia (Montréal), 24 septembre 2002, GRES (groupe de recherche sur les entrées à l’âge classique) ; in Les Jeux de l’échange : entrées solennelles et divertissements du XVe au XVIIe siècle (Marie-France Wagner, Louise Frappier et Claire Latraverse éds), Paris, H. Champion, coll. Études et essais sur la Renaissance n° 67, 2007, p. 373-414.

- « Quand un jésuite conçoit décors et costumes de théâtre : le traité du costume de Franciscus Lang » : in traduction et édition de la Dissertatio de actione scenica (1726) de Franciscus Lang par A. Verdier et D. Doumergue (université de Nancy II/ théâtre Le Studiolo de Metz, parution 2007.

VINSON Marie-Christine

- Raconte-moi les dragons. Les filles et les dragons dans la littérature de jeunesse, Dragons, entre  sciences et fictions, sous la direction de Jean-Marie Privat, CNRS Éditions, Paris, 2006, pp.110-   119.

- « La Civilisation des robin sons », Ma Montagne. Lectures pluridisciplinaires d’une robinsonnade pour la jeunesse, sous la direction de Jean-Marie Privat, Recherches textuelles n°6, Université Paul Verlaine-Metz, 2006. pp.95-116.


Membres associés

RABATEL Alain

- 2004 « L’oral réflexif et ses conditions d’émergence », in Interactions orales en contexte didactique. Mieux (se) comprendre pour mieux (se) parler et pour mieux (s’)apprendre, Rabatel, A. (éd.), pp. 5-27. Lyon : Presses Universitaires de Lyon.

- 2004 « Déséquilibres interactionnels et cognitifs, postures énonciatives et co-construction des savoirs : co-énonciateurs, surénonciateurs et archi-énonciateurs », in Interactions orales en contexte didactique. Mieux (se) comprendre pour mieux (se) parler et pour mieux (s’)apprendre, Rabatel, A. (éd.), pp. 29-66. Lyon : Presses Universitaires de Lyon.

- 2004 « Analyse aspectuo-temporelle de l’IMP dans les suites PS + IMP sans lien thématique », in Texte et discours. Catégories pour l’analyse, Adam, J.-M., Grize, J.-B, & Ali Bouacha, M. (éds.), pp. 83-92. Dijon : Éditions Universitaires de Dijon.

- 2004 « Les verbes de perception, entre point de vue représenté et discours représentés », in Le discours rapporté dans tous ses états, Lopez-Muñoz, J.-M., Marnette, S., & Rosier, L. (éds.). Paris : L’Harmattan, pp. 81-93.

- 2004 « Marquage évidentiel dans les chaînes anaphoriques et transposition de points de vue », in Médiations langagières : des faits de langue aux mises en mots, Delamotte-Legrand, R. (éd.). Rouen : Publications de l’Université de Rouen, pp. 175-185.

- 2005 « La narrativisation d’un texte argumentatif : résolution des conflits et argumentation propositive indirecte », in Les processus de la rédaction collaborative, Bouchard, R. & Mondada, L. (éds.), pp. 227-255. Paris : L’Harmattan.

- 2005 « Effacement énonciatif et argumentation indirecte. "On-perceptions", "on-représentations" et "on-vérités" dans les points de vue stéréotypés », in Signes, langues et cognition, Raccah, P.-Y. (éd.), pp. 85-116. Paris : L’Harmattan.

- 2005 « La visée des énonciateurs au service du lexique : points de vue, (connaissance et) images du monde, stéréotypie », in F. Grossmann, M.-A. Paveau et G. Petit (éds), Didactique du lexique : langue, cognition, discours, 229-245. Université de Grenoble 3, Grenoble : ELLUG.

- 2005 « Les postures énonciatives dans la co-construction dialogique des points de vue : coénonciation, surénonciation, sousénonciation », in Bres, J., Haillet, P.-P., Mellet, S., Nolke, H., et Rosier, L., (éds.). Dialogisme, polyphonie : approches linguistiques, pp. 95-110. Bruxelles : Duculot.

- 2006 « Du rôle des postures énonciatives de surénonciation et de sousénonciation dans les analyses de corpus. L’exemple des reformulations, des connecteurs et particules discursives », in Guernier, M.-C., Durand-Guerrier, V. et Sautot, J.-P. (éds), Interactions verbales, didactiques et apprentissages. Recueil, traitement et interprétation didactiques des données langagières en contextes scolaires, pp. 221-248. Besançon : Presses universitaires de Franche-Comté.

- 2007 « Points de vue et représentations du divin dans 1 Samuel 17, 4-51. Le récit de la Parole et de l’agir humain dans le combat de David contre Goliath », Regards croisés sur le texte biblique. Études sur le point de vue, J. Asurmendi, R. Burnet, C. Combet-Galland, O. Flichy (éds.), Éditions du Cerf : Paris.

- 2006 « Genette, les voix du texte et la dialogisation », Recherches linguistiques, n°  28, pp. 165-188. Université de Metz.

- 2007 « Le point de vue et l’ordre des mots. Effets sémantico-pragmatiques de l’antéposition des énoncés statiques dans les suites PS + IMP, IMP + PS », in A. Fontvieille, et S. Thonnerieux (éds.) L’ordre des mots à la lecture des textes, Lyon : Presses universitaires de Lyon (à paraître).  

- 2007 « La re-présentation des voix populaires dans le discours auctorial chez A. Ernaux : surénonciation et antihumanisme théorique », in Recherches textuelles, n° 7,  " Effets de voix populaires dans les fictions romanesques et théâtrales". A. Petitjean, J-M Privat, (éds.), Celted, Université Paul Verlaine, Metz (à paraître).

- 2007 « Répétitions et reformulations dans L’Exode : coénonciation entre dieu, ses représentants et le narrateur », Recherches linguistiques, n°  29 (à paraître).

Docteurs du CELTED


KOSELAK Arkadiusz

- Les voix paysannes et les problèmes de traduction dans Les Paysans de L.
Reymont, in Privat J.-M. et André Petitjean (éds), Les voix du peuple et
leurs fictions, Université de Metz, « Recherches textuelles », 15 pages.

Université de Lorraine | 03 54 50 54 00 | 34 cours Léopold - CS 25233 - 54 052 Nancy cedex | mentions légales