- m.a.j : culliere - 5.12.011 |
- Vous êtes ici : Universite de Lorraine / Recherche / Laboratoires / Centre de recherches Écritures / Axes de recherche
Centre Ecritures
UFR Lettres et Langues
Ile du Saulcy
57045 Metz cedex 1
contact
retour à l'accueil
Programmes de recherche (2012-2017)> Axes de recherche (2007-2011)Colloques, journées d'étude et séminairesPublicationsTextes en ligne |
Axes de recherche (2007-2011)Les activités du centre Écritures se sont réparties selon les cinq axes suivants : Axe 1 : Antiquité tardive et théologie patristiqueCentré sur l’étude des corpus ambrosien et augustinien, cet axe travaille toutefois en amont (Origène) et en aval (Isidore de Séville). La réception d’Augustin au Moyen Âge fait l’objet d’une collaboration spécifique avec la Faculté de théologie protestante de Strasbourg. Outre la traduction et le commentaire exégétique, l’équipe se consacre aux études philologiques et aux méthodes herméneutiques.Les chercheurs collaborent à la revue Connaissance des Pères. Une partie des travaux est publiée dans la collection Recherches en littérature et spiritualité (Peter Lang), dirigée par le centre. Les activités se concentrent actuellement sur le thème de la «création dans les écrits théologiques et littéraires», ce qui permet de déployer des approches croisées entre exégèse, philosophie et théologie.
Axe 2 : Recherche sur les mystiques rhénansL’équipe, qui regroupe des chercheurs de plusieurs universités et instituts, se consacre essentiellement aux études eckhartiennes dans une triple optique. Il s’agit d’abord d’éclairer l’histoire régionale alsacienne en mettant en évidence les rôles d’Eckhart et de Tauler à Strasbourg, ensuite de mieux faire connaître l’œuvre des mystiques rhénans en réalisant des outils performants comme la numérisation de manuscrits, l’édition de textes et commentaires, enfin de dégager l’apport théologique spécifique de la mystique rhénane.Ces travaux supposent une étroite collaboration avec des centres spécialisés, comme le Centre de recherche eckhartien d’Erfurt et l’Institut für Cusanus Forschung de Trèves. Un des projets actuels porte sur la traduction du Commentaire de l’Évangile de Jean d’Eckhart.
Axe 3 : HerméneutiquesÉquipe : Le christianisme et ses héritages dans la société et dans les textesCette équipe, qui regroupe des chercheurs en lettres, philosophie et théologie, suscite des travaux fédérateurs dans une perspective interdisciplinaire. En particulier, il s'agit de permettre une convergence active entre théologie, sciences de la littérature, histoire et sciences humaines, à propos des héritages judéo-chrétiens dans la société et des textes qui en portent la trace ou en ont été les vecteurs, sans limite diachronique ou linguistique.L'équipe organise un séminaire bisannuel ouvert à tous les chercheurs et doctorants, ainsi que des colloques et d'autres rencontres. - séminaire 2007-2008 : Rencontres de l'Autre (1) - séminaire 2008-2009 : Rencontres de l'Autre (2) - séminaire 2009-2010 : L'Ancêtre (1) - Séminaire 2010-2011 : L'Ancêtre (2) Les travaux dans le domaine de l'exégèse, du théologico-politique, des relations entre littérature et spiritualité y trouvent naturellement leur place. La collection Recherches en littérature et spiritualité (Peter Lang) et la collection Théologies et cultures (centre Écritures) accueillent, entre autres débouchés, les travaux de cette équipe.
Équipe : Littérature et effet de vieLien avec le site Effet de vie
Axe 4 : Réception, réécrituresCet axe regroupe des spécialistes de littérature relevant de plusieurs sections du CNU représentées dans le centre Écritures (08, 09, 10, 11, 14) et traitant essentiellement des questions d’intertextualité et d’esthétique de la réception. Ces orientations, qui font sa cohérence, s’expriment notamment dans des travaux individuels d’édition critique et de traduction de textes littéraires. Cette problématique se développe plus particulièrement dans deux perspectives : d’une part dans les questions de filiation et d’influences, d’autre part dans les activités collectives mises en place pour le contrat quadriennal, les représentations de vies dans leurs aspects narratifs, poétiques, esthétiques, symboliques et spirituels. Les projets fédérateurs pour la période 2009-2012 portent donc essentiellement sur la construction et la représentation littéraire de vies historiques en insistant sur les effets de fragmentation, de déformation et de réinvention des sources. Mots-clefs : littérature – intertextualité – esthétique de la réception – édition critique – génétique textuelle – traduction - biographie – figures historiques ou fictives – représentations d’une vie.
Axe 5 : Littératures en contexte interculturelEn prenant notamment pour objet d’étude les littératures d’Afrique, des Caraïbes, des Amériques et de leurs diasporas, caractérisées par des déplacements et transferts culturels, l’équipe s’intéresse à la construction des discours identitaires dans la production littéraire et artistique, en relation avec les contextes de réception.L’accent est mis sur l’authenticité du rapport des œuvres avec les cultures d’origine, ce qui revient à examiner les phénomènes de labellisation et de marquage identitaire, depuis la gestation de l’écriture jusqu’à la patrimonialisation des œuvres. Une telle approche suppose une réelle interdisciplinarité, tant dans les domaines que dans les méthodes. La collection Littératures des mondes contemporains, accueille un certain nombre de ces travaux, soit dans la série Amériques, soit dans la série Afriques. L’équipe joue aussi un rôle actif auprès de l’Association pour l’Étude des Littératures Africaines (APELA) et gère la revue Études littéraires africaines (actuellement trente numéros). Pour consulter MUKANDA, base de données bibliographiques sur l'Afrique centrale, cliquer ici.
|
Université de Lorraine | 03 54 50 54 00 | 34 cours Léopold - CS 25233 - 54 052 Nancy cedex | mentions légales